Bubamara Brass Band - это потрясающая позитивная энергетика. Основа репертуара - балканские народные и авторские мелодии. Многие из этих мелодий хорошо известны в мире по фильмам знаменитого югославского кинорежиссера Эмира Кустурицы. В программе есть авторские произведения Александра Каштанова в «balkanstyle». Яркие, красочные импровизации духовых инструментов, уникальное шоу, совмещающее в себе безудержный балканский духовой драйв, трайбл (tribal) танцы и вокал.
В проекте расширить выступление огненным шоу. Возможно, театрализовать. Сделать программу с диджеем.
2009 год - оркестр с успехом продолжает выступать в новых и старых клубах: «Arte-FAQ» , «Bilingua», «Мастерская», кофейня «Кофеин» и кафе «Манер». Ведется запись альбома на студии.
2008 год - оркестр осваивает новые площадки: «Квартира 44», «Гранд Буф».
2007 год - оркестр с успехом выступает на московских концертных площадках. Выступает на «29 Международный Московский Кинофестиваль».
2006 год - в репертуаре коллектива балканская, румынская музыка, латин-джаз, мамбо, блюз, фанк. Оркестр играет в московских клубах («Апшу», «Гоголь», «Проект ОГИ», «FAQ-cafe», «Маяк»), на корпоративных мероприятиях, участвует в фестивале «Этнолайф».
2005 год - начало существования духового оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band».
2003 - 2004 годы - вокальный бенд «Водоворот» под руководством Александра Каштанова играет балканскую музыку в клубах Москвы, участвует в фестивале «Этнолайф 2003», выступает на выпускном балу 2004 в КЗ «Россия».
Александр Каштанов - тенор саксофон
Александр Каштанов выпускник МИФИ. Автор-исполнитель, аранжировщик. Музыкальное образование колледж «Консорт», училище ГМУЭДИ. Исполнительскую деятельность начинал в оркестре Юрия Чугунова, партия флейты. В 2000 году организовал ансамбль этнической музыки «Водоворот», в котором исполнял партию гитары. Является организатором и руководителем московского оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band», с успехом выступающего на московских концертных площадках и фестивалях. В составе оркестра исполняет партию тенор-саксофона. Совместно с автором-исполнителем Анастасией Токаревой организовал коллектив «Quinta ToKa». В 2009 году вышел дебютный альбом коллектива «Весна для тебя».
Николай Моисеенко -
альт-саксофон
Выпускник РАМ им. Гнесиных , Berklee College of Music. Лидер проекта «Nikolay Moiseenko Project». В творческой биографии выступления с такими музыкантами как: Marcus Miller, Meshell NDegeocello, Kenwood Dennard, Maria Shnaider, David Fiuczynskis KIF, группа «Galactic», оркестр балканской музыки «Bubamara Brass Band», группа «Quinta ToKa», оркестр Игоря Бутмана и оркестр им. Олега Лундстрема и др.
Участник фестивалей «North Sea Jazz Festival» (2008) в Голландии, «JazzQ Festival» (2006), крупнейший российский фестиваль «Усадьба. Джаз» (2008), «Джаз в саду Эрмитаж» (2007), фестиваль русской культуры в Лондоне «Maslenicha» (2008), «Summertime Festival» (2009) в Санкт- Петербурге.
Сергей Серов тромбон
Выпускник Московской Консерватории им. Чайковского. Успешно выступает на московских концертных площадках. Участник известных джазовых оркестров: Игоря Бутмана, JVL Big Band, Фонограф, Олега Лундстрема, Георгия Гараняна. Участник музыкальных проектов «Bubamara Brass Band», «Groove Hammers», джазовый квартет тромбонов «Trombone Show», Fire Show (Огненные люди), "Nikolay Moiseenko Project". Учавствовал в записи музыки к фильму "О, счастливчик", выступал в коллективах «Хоронько оркестр», «Косинский оркестр», «Jazz Dance Orchestra».
Андрей Тимофеев - туба
Выпускник Московской Государственной Консерватории им. Чайковского. Играл в составе оркестров под руководством известных дирижеров - А.Ведерникова, Г.Рождественского, В.Понькина. Работал в Геликон опере. Участник инди, фанк и джаз-проектов: «Sticky Fingers Trio», «Джаз с Бородой» и др.
Выступает в составе Образцового Оркестра ВМФ, принимает участие в фестивале «Кремлевская Зоря» и «Спасская Башня» в Москве на Красной площади. В настоящий момент работает в Центральном Пограничном Ансамбле ФСБ Российской Федерации.
Сергей Нанкин - кларнет
Выпускник Московской Государственной Консерватории им. Чайковского, класс Владимира Соколова, класс джазовой импровизации Даниила Крамера. Выступает в различных дуэтах с Е. Черноусовой, П. Айду и др., исполняет классическую, джазовую и оригинальную музыку. Участник проекта "Классика и джаз", организованного Даниилом Крамером. Участник ансамбля "Халом" под руководством Мирона Черного. С 2000 г. - солист Президентского Оркестра Российской Федерации. В 2000 г. принимал участие в Международном конкурсе кларнетистов "Дос Херманас" в Испании. С 2001 по 2002 гг. - участник джазового квартета "Комнаты". В 2002 г. принимал участие в Международном Фестивале клезмерской музыки (г. Санкт-Петербург). С 2002 г. - участник группы "Маримба плюс".
Сергей Шитов - кларнет
Солист Президентского Оркестра Российской Федерации, Геликон оперы, Малого Филармонического оркестра, выступает с Тимуром Ведерниковым, группой "26 Герц", Ириной Богушевской, участник фестиваля "Спасская Башня", лауреат Московского Международного Конкурса Еврейской народной музыки.
Илья Липатов - барабаны
Выпускник ГМУЭДИ. Занимался в Культурном Центре Джавахарлала Неру при посольстве Индии в Москве по классу Табла у Гуру Джи Анила Дикшита. Победитель первого международного конкурса молодых барабанщиков от компании A&T Trade.
Выступает в составе проектов разной стилистической направленности: «Kalashnikov Band», «Пончо Панамас», группа «Seagall», группа «Quinta ToKa», проекты Артура Пилявина, играл с Юрием Антоновым. Участвует в конкурсе V-Drums Contest 2009.
Татьяна Левыкина - танец
Танцевальные направления: funk styles, belly dance, tribal fusion, American Tribal Style (original FatChanceBellydance format). С детства занималась хореографией. С 2004 г выступала в составе шоу-группы восточного танца «Эшта», с 2008 года выступает в составе группы «Уйбаба» под руководством Светланы Дворецкой, с 2009 года в дуэте с Полиной Шандариной танцует трайбл фьюжн в составе оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band». Участница фестивалей «Таланты», фестиваль по танцу живота «1000 и 1 Белая Ночь». Член и преподаватель организации Российская Федерация Танцевальных Племен (РФТП).
Полина Шандарина - танец
Танцевальные направления: tribal fusion, American Tribal Style (original FatChanceBellydance format). С детства занималась хореографией. С 2006 года начала активно заниматься трайблом - племенным танцем, в котором присутствуют элементы фламенко, индийских танцев и танца живота. С 2006 по 2009 год танцевала в составе трайбл группы «Sakura Dance». В 2008 году стала членом организации Российская Федерация Танцевальных Племен (РФТП). С 2008 года танцует и выступает в составе группы «Уйбаба» под руководством Светланы Дворецкой - президента РФТП. С 2009 года танцует трайбл фьюжн в дуэте с Татьяной Левыкиной в составе оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band».
Ниафа (Niafa) - танец
...
Анастасия Токарева - вокал
Анастасия Токарева певица, композитор. Выпускница кафедры хорового дирижирования Саратовской Государственной Консерватории им. Собинова. Творческий путь начинала в хоровых коллективах г. Саратова Саратовском Государственном Театре Хоровой Музыки, студенческом хоре СГК. Параллельно обучалась на вокальном отделении СГК. После окончания уехала в Санкт-Петербург и начала сольную деятельность, как автор исполнитель своих песен. На данный момент живет и работает в Москве. Совместно с Александром Каштановым создала коллектив «Quinta ToKa», который с успехом выступает на московских концертных площадках. В 2009 году вышел дебютный альбом проекта «Quinta ToKa» - «Весна для тебя». Выступает в составе московского оркестра балканской музыки «Bubamara Brass Band».
Леонсия Эрденко и Bubamara Brass Band
Анастасия Токарева и Bubamara Brass Band
Трайбл танцы с цимбалами. Исполнительницы успевают не только танцевать, но и аккомпанировать себе звоном сагат.
Цимбалы - музыкальный инструмент, дальние родичи испанских кастаньет, только сделаны из металла.
Tribal танцы и Bubamara Brass Band
Djindji - rindji bubamaro - Оригинал
Sa o raomalen phuchena
bubamara sose ni c(k)elel.
Devla , mangav la
o' lake meka merav.
Sa e romen puchela,
bubamara sose achela,
devla delva vacar le,
bubamara tuka pocinel.
ej romalen ashunen,
e chavoren gugle zurale.
Bubamara chajori,
baro Grga voj si o djili.
Djindji - rindji bubamaro
ciknije shuzhije
ajde more koj romesa. x2
Chavale romalen x3
Chavalen romalen ajde te khela
Sa romalen puchela,
o dejori fusuj chudela.
Devla devla sa charle,
bubamaru voj te aresel.
Ej romalen ashunen,
e chavoren gugle shukaren,
zivoto si ringishpil,
Trajo o del rom aj romnji.
Sa Romalen puchela,
devla devla vacar le
bubamara pocinel.
Ej romalen ashunen
e chavrore gugle zurale
bubamara chajori
ajde more goj romesa. x4
Te cilabe te chela
Бубамара - Русский примерный перевод
Все цыгане спрашивают:
«Отчего Бубамара не танцует?»
- Боже, прошу тебя!
Для нее я готов умереть.
«Отчего Бубамара остается?»
- Боже, скажи ему
Бубамара тебе заплатит
Эй цыгане, послушайте!
эй парни сладкие сильные!
Бубамара девчушка
Большой Грга говорит:
- трали-вали, Бубамара,
маленькая и чистая!
- Айда с цыганом!
- Цыгане парни хоть куда!
- Давай плясать!
Матушка фасоль выбросила?
- Боже, зови его!
Бубамара пусть он догонит
Эй цыгане послушайте!
Я вижу жизнь ту себе примешь ты,
что ведет цыган-муж и цыганка-жена.
- трали-вали Бубамара!
Ederlezi (Эдерлези)
Материал из Википедии свободной энциклопедии
Стихи (на цыганском)
Sa me amala
Oro khelena,
Dive kerena
Sa o Roma, daje
Sa o Roma, babo, babo
Sa o Roma, o, daje
E, Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma, babo,
E bakren chinen
A me, chorro,
Dural beshava
A, odo, daje,
Amaro dive
Amaro dive,
Ederlezi
E devado, babo,
Amenge bakro!
E bakren chinen...
Ej, Ederlezi, Ederlezi
Перевод
Все мои друзья
Хоро танцуют,
Праздник празднуют
Все цыгане, мама,
Все цыгане, папа, папа,
Все цыгане, ох, мама,
Эх, Эдерлези, Эдерлези
Все цыгане, папа,
Барашков режут,
А я, бедный,
Поодаль сижу
Ах, это, мама,
Наш праздник,
Эдерлези
Дали, папа,
И нам барашка!
Барашков режут
Эй, Эдерлези, Эдерлези
Название песни «Эдерлези» (по-сербски также Джурджевдан) означает день святого Георгия, отмечаемый всеми балканскими цыганами в качестве основного весеннего праздника.
Песня поётся от лица цыгана (по-видимости, ребёнка или подростка), который стоит в стороне, в то время как его друзья танцуют, а взрослые цыгане режут и жарят ягнят (обычай на Эдерлези).
Заканчивается песня оптимистично: бедняка тоже угощают барашком :)
ЗИМА
Не держи меня зима за плечи
Снегом чистым, снегом белым.
Я тянусь в небо словно стебель,
Нет тебя на небе.
Заплясал огонь в моём камине.
А слезинка сердце точит,
Мне печаль, да тьму пророчит,
Камень в сердце прячет.
Снег засыпал в сердце все дороги.
След под снегом не приметен.
Я шепнула, а он ответил -
Нет тебя на свете.
Припев:
Эй! Небо, горы и долины!
Может, скрылся? Отзовись!
Где мой милый вам не видно?
Эй! Только ветер
Мне ответил -
Сил всё меньше. Где же ты?
Где ты скрылся, мой любимый?
След твой снегу не приметен.
Только ветер
Нет тебя на свете
Шепчет ветер -
© А.Каштанов (март 2004)
Балканская музыка
World / Balkan / Gypsy / Eastern Europe / Balkan Brass / Balkan Beat / Roma
1. Dolt / Дурень (G.Bregovic)
2. Bubamara / Бубамара (N.Jankovic)
3. Dusty Road / Пыльная дорога (trad.)
4. Tabakiera / Портсигар (G.Bregovic, R.Rihtman, K.Szczot)
5. Caje Sukarije (trad.)
6. Sheva / Жаворонок (trad.)
7. Mesecina / Месяц (D.Kovacevic)
8. Black Cat White Cat / Черная кошка белый кот (N.Jankovic)
9. Gas Gas / Газ газ (G.Bregovic)
10. Gross (trad.)
11. Ringe Raja
12. Bird / Ptica / Птица
13. Underground Cocek / Подполье (trad.)
14. Zima / Зима (G.Bregovic, K.Szczot)
все аранжировки - А.Каштанов
Авторская музыка
(балканский стиль)
1. Pjesma S Neba / Песня с неба (A.Kashtanov)
2. Vjetar Sa Mora / Ветер с моря (A.Kashtanov)
3. Nasta Cocek / Настя (A.Kashtanov)
4. Kashtanizma Cocek / Каштанизма (A.Kashtanov)
5. Gusi Gusi / Гуси, гуси (A.Kashtanov)
© А.Каштанов 2009
Грузинская музыка
1. Suliko / Сулико (traditional)
2. Chito Gvrito / Чито Грито (G.Kancheli)
3. Lalebi / Лалеби (trad)
Еврейская музыка
1. Hava Nagila / Хава Нагила (traditional, arr. A.Kashtanov)
2. Fast Jewish (trad)
Русская / советская музыка
1. Марш веселых ребят (Дунаевский)
2. А снег идет... (А.Эшпай, Е.Евтушенко)
3. Ёлочка (новогодняя)
Музыка фанк, латин-джаз, свинг, мамбо
(из репертуара прошлых лет)
1. Atlanta (from March Orchestra)
2. Brown Fank (James Brown)
3. Chameleon (Herbie Hancock)
4. Funking Up Your Mardi Gras (MardiGras Brass Band)
5. I Feel Good (James Brown)
6. Shamahan's Funk (Chaikovsky/A.Kashtanov)
7. Take it to the Street (Rebirth Brass Band)
8. The Chicken (J.Pastorius)
9. Unclean Waters (Dirty Dozen Brass Band)
10. Bernie's Tune (Bernie Miller)
11. Cantaloupe Island (Herbie Hancock)
12. Caravan (Juan Tizol/Duke Ellington)
13. Machito Blues (Machito Orchestra)
14. Mambo #5 (Damaso Perez Prado)
15. Mambo #8 (Damaso Perez Prado)
16. Mambo Gallego (Tito Puente)
17. Manteca (Dizzi Gillespie)
18. Oye Como Va (Tito Puente)
19. Pa' Gozar (Aristides Soto)
20. Pet the Kat (Dirty Dozen Brass Band)
21. Rumba (Perez Prado)
22. Virgen Macarena (Perez Prado)
23. Wedding March (MENDELSON-BARTOLDY)
24. Besame Mucho (Consuelo Velazquez)
25. Funky Mambo (Xavier Cugat)
26. Hong-Kong Mambo (Tito Puente)
© A.Kashtanov 2005-2010 All rights reserved.
Design and drawings © A.Kashtanov 2009
