Вася, наливай ракию!

Вася, наливай ракию! (Vasja, Prelijte Rakijom!)

 

Есть у нас в деревне парень Вася.

Очень любит пить, курить и драться.

Нам от Васи срам на всю округу.

Что же, Вася, ты позоришь нас?

 

Люди закрывают ставни, двери.

В рассыпную козы, гуси, утки.

Всех дразнил задира-парень Вася.

Пьяный Вася шёл и песню пел:

 

Припев 1:

            Вася, Вася, наливай!

            Наливай! Наливай!

            Вася, Вася, наливай!

            Наливай ракию!

 

Есть у нас в деревне парень Вася.

Очень любит пить, курить и драться.

Нам от Васи срам на всю округу.

Что же, Вася, ты позоришь нас?

 

И сложили люди песню Васе.

Вышел утром Вася на крылечко.

Так и сел с похмелья, с перепугу.

Вся деревня песенку поёт:

 

Вася, Вася – забияка!

Вася пьяница-гуляка!

Не хотим с таким водиться!

 

                        (голоса за кадром, на соло)

                        - Ах ты, Вася, забияка!

                        - Пьянь!

 

Припев 2:

            Вася, Вася, ты не пей!

            Ты не пей! Ты не пей!

            Распугал ты всех людей!

            Всех гусей, хей!

 

P.S. (на похоронный марш):

Сегодня мы прощаемся с нашим дорогим, любимым Васей!

Прощай, прощай, наш дорогой друг!

- допился до чертиков…

 

 

(А.Каштанов, 17 ноября 2011)

 

Vasja Nalivaj Rakije!

 

Seoski je dasa mladi Vasja.

Puši, pije, voli da se bije,

Puče bruka, sva opština kuka:

A bre, Vasjo, što sramotiš nas?

 

Pred njim selo sakriva se celo.

Koze, patke beže, a psi reže.

Sve ih Vasja vija – naš bekrija,

Pijan ide, peva na sav glas:

 

         Ref. 1

   Vasjo, Vasjo, sipaj, bre!

   Sipaj, bre! Sipaj, bre!

   Vasjo, Vasjo, sipaj, bre!

     Sipaj rakije!

 

 

Seoski je dasa mladi Vasja.

Puši, pije, voli da se bije,

Puče bruka, sva opština kuka:

A bre, Vasjo, što sramotiš nas?

 

Ali naši ljudi nisu ludi –

Poranili, pesmu sastavili

Da ujutru Vasji, kad se skrasi,

Otpevaju svi u jedan glas:

      

       A bre, Vasjo, sve ti džaba

       Kad si pijana baraba!

       Okani se, Vasjo, rakije!

 

-          Vasjo, Vasjo, dokle tako?

-          Bre!

 

Ref. 2

Vasjo, Vasjo, dosta, bre!

Dosta, bre! Dosta, bre!

Raster’o si ljude sve!

Guske sve! Bre!

PS.

Danas se opraštamo od našeg milog i dragog Vasje!

Zbogom, zbogom, dragi prijatelju!

- rakija ti došla glave....

 

(A.Kashtanov, 17.11.2011)